Модель вернула пустой ответ: что проверить?

Пустой ответ — обычно не сбой API, а итог ваших параметров. Проверьте: max_tokens не ноль и не мизерный; messages непустые с корректными ролями; нет ли стоп-последовательности, режущей ответ в начале. Главный ключ — поле finish_reason: length означает упёршийся лимит, stop — нормальное завершение, фильтры — срабатывание модерации.

Повторите минимальный запрос с заведомо большим max_tokens: если ответ появился — дело было в лимите. Пустота при растущем usage и finish_reason length — классический признак срезанного лимита.