Rate limit: упёрся в лимит частоты, что делать?

Сначала понять, какой лимит: частота запросов (429 rate_limit_exceeded) лечится паузой и снижением параллельности, а лимит трат (429 budget_exceeded) — только кабинетом. Читайте error.code, а не только статус.

Архитектурно: очередь с backoff, кэширование повторов, разнос нагрузки по ключам. Постоянные 429 — знак перестраивать схему, а не наращивать повторы.